DrapeauxIl y a quatre drapeaux principaux en Sidéraure, à savoir ceux du pays, de l'Émpereur, de l'Église, et du Premier ministre.
|
FlagsThere are four main flags in Astralsideria, to wit, those of the country, of the Emperor, of the Church, and of the Prime Minister.
|
Le Drapeau national • The national flag
Le drapeau sidérin est une croix rouge, flangée de blanche, au fond d'or.
|
The Siderine flag is a red cross, fimbriated in white, on a gold field.
|
Le Drapeau du ministre d'État • The State Minister's flag
Le drapeau du ministre d'État est celui de la nation, avec un main rouge, pour symboliser le pouvoir du ministre d'État d'agir comme le main de l'Empereur.
|
The flag of the State Minister is the national flag with a red hand, to symbolise the State Minister's power to act as the hand of the Emperor.
|
Le Drapeau inférieur de l'Empereur • The Emperor's lesser flag
Le drapeau inférieur de l'Empereur est celui de la nation avec les armoiries impériales dans un carré blanc.
|
The Emperor's lesser flag is the national flag with the imperial arms in a white square.
|
Le Pennon impérial • The Imperial Pennon
Le Pennon impérial est le drapeau qui représente l'Empereur quand il visite l'armée.
|
The Imperial Pennon is the flag representing the Emperor at visits to the army.
|
L'Étendard impérial • The Imperial Standard
L'Étendard impérial est une bannière des armoires héraldiques impériales.
|
The Imperial Standard is a banner of the Imperial arms.
|
Le Drapeau de l'Église • The Church Flag
Le drapeau de l'Église est en bleu et argent, les couleurs de Notre Dame, et porte une croix des couleurs nationaux et l'alpha et oméga en or (contre les lois héraldiques, pour symboliser l'immunité de l'église des lois temporelles).
|
The Church Flag is in blue and white, the colours of Our Lady, and bears a cross of the national colours and the alpha and omega in gold (in contravention of heraldic rules, to symbolise the church's immunity from temporal law).
|
Le Drapeau du Ceausénoc • The Flag of Sosenoak
Le drapeau du Ceausénoc est celui de la Sidéraure avec les armoiries du Ceausénoc dans un cercle blanc.
|
The flag of Sosenoak is the Siderine flag with the arms of Sosenoak in a white circle.
|